Ngoài ra, EC cũng đề xuất điều chỉnh một chút về văn bản. Một trong những biện pháp thích ứng là mở rộng phạm vi các xét nghiệm sàng lọc được chấp nhận, bao gồm cả các xét nghiệm kháng nguyên của các hãng dược phẩm chất lượng cao. Hiện tại, chỉ các xét nghiệm khuếch đại axit nucleic (chẳng hạn như xét nghiệm PCR) được công nhận là hợp lệ ở mọi nơi, thông qua chứng chỉ kỹ thuật số COVID. Các quốc gia thành viên có thể chọn việc chấp nhận hay không một số xét nghiệm kháng nguyên nhanh như là bằng chứng hợp lệ về sự an toàn của chủ thể.

Chứng chỉ kỹ thuật số về COVID-19 của EU đã được giới thiệu vào mùa Xuân năm 2021 để tạo điều kiện thuận lợi và hài hòa cho việc nối lại các chuyến du lịch khắp EU. Mã QR, được in trên giấy hoặc được tải về điện thoại thông minh, cung cấp thông tin về tình trạng tiêm chủng của một người, kết quả của xét nghiệm sàng lọc gần đây hoặc sự phục hồi của họ sau khi nhiễm corona virus. Nguyên tắc của nó là cung cấp thông tin có thể đọc được và được công nhận ở mọi nơi trong EU, các ứng dụng quốc gia khác nhau được kết nối với nhau.

Trong khi EU phát triển các quy tắc để xác định những gì chứng chỉ có thể chứng minh và cách nó nên được sử dụng cho việc đi lại giữa các quốc gia thành viên, EU không can thiệp vào việc sử dụng nội bộ, chẳng hạn nhiều quốc gia châu Âu coi chứng nhận COVID như điều kiện để vào nhà hàng.